เสร็จสิ้นลง(sèt sîn long)

의미

1동사B1

완료되다; 끝나다

완전히 마무리되다; 끝이 나다.

예문

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn long완료되다; 끝나다ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1정오에; 한낮 무렵에2정오; 한낮; 점심때คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2환불하다, 환급하다3돌려주다, 반환하다
마침내 파티는 자정에 끝났습니다.
3개의 예문 더 보기
การก่อสร้างgaan gòr-sâangถนนtà-nŏnเส้นsênใหม่màiได้dâiเสร็จสิ้นลงsèt sîn longแล้วláeoทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
새 도로 공사가 완료되어 이동이 훨씬 더 편리해졌습니다.
หลังจากlăng jàakการเจรจาgaan jay-rá-jaaที่têeยาวนานyaao naanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในที่สุดnai têe sùtข้อตกลงkô dtòk-longก็gâwเสร็จสิ้นลงsèt sîn longด้วยดีdûuay dee
몇 시간 동안의 긴 협상 끝에 마침내 합의가 잘 마무리되었습니다.
ยุคyúkแห่งhàengสงครามเย็นsŏng-kraam yenได้dâiเสร็จสิ้นลงsèt sîn longอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเมื่อmêuuaกำแพงgam-paengเบอร์ลินber-linทลายtá-laaiลงlong
베를린 장벽이 무너지면서 냉전 시대는 공식적으로 막을 내렸습니다.

관련 단어

단어 분석

เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1끝나다; 완료되다2완료된, 끝난파트 1
+
ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다파트 2
เสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn long완료되다; 끝나다