มองบน
mɔɔng-bon의미
1동사A2
올려다보다
위에 있는 것을 보기 위해 시선을 위로 향하는 것.
예문
2개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 이상한 소리를 듣고 천장을 올려다보았습니다.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเดินdəənอยู่ในyùu-naiถ้ำtâmเราraoต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiมองบนmɔɔng-bonเพื่อpʉ̂ʉaระวังrá-wangหินงอกหินย้อยhǐn-ngɔ̂ɔk-hǐn-yɔ́ɔi
동굴을 걸을 때는 종유석을 주의하기 위해 계속 위를 살펴봐야 합니다.
2동사B1
눈을 위로 굴리다; 어이없어하다 (비격식)
짜증, 불신, 어이없음의 표현으로 눈동자를 위로 굴리는 것. 태국 인터넷 은어로 흔히 쓰임.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1웃긴; 재미있는2코미디언; 희극인3우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ขำkǎmขำkǎm1웃긴; 재미있는2웃다; 재밌어하다3재미 삼아; 농담으로(동사 뒤의 ขำ ๆ)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔng(~을) 훔쳐보다; 몰래 보다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다
친구가 전혀 재미없는 농담을 해서 나는 몰래 눈을 치켜떴습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporเขาkăoเริ่มrêrmเล่าเรื่องlâo rêuuangเดิมๆderm dermเป็นbpenครั้งkrángที่têeสิบsìpทุกคนtúk konในnaiห้องhôngก็gâwพากันpaa ganมองบนmong bonอย่างyàangเบื่อหน่ายbèuua nàai
그가 똑같은 이야기를 열 번째 반복하기 시작하자, 방 안에 있던 모든 사람이 지루함에 눈을 치켜떴습니다.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaทำการบ้านtam-gaan-bâanไม่mâiเสร็จsètเพราะprɔ́หมาmǎaเอาไปao-bpaiกินginฉันchǎnได้แต่dâai-dtɛ̀ɛยืนyʉʉnมองบนmɔɔng-bonกับgàpข้ออ้างkɔ̂ɔ-âangของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
남동생이 강아지가 먹어버려서 숙제를 다 못 했다고 말했습니다. 나는 그의 변명에 그저 서서 눈을 치켜뜰 뿐이었습니다.
แค่kâeอ่านàanพาดหัวpâat hŭuaข่าวการเมืองkàao gaan meuuangวันนี้wan néeก็gâwทำให้tam hâiฉันchănอยากจะyàak jàมองบนmong bonยาวๆyaao yaaoไปถึงbpai tĕungดาวอังคารdaao ang-kaanแล้วláeo
오늘의 정치 헤드라인을 읽는 것만으로도 눈알이 화성까지 닿을 정도로 눈을 치켜뜨고 싶어집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มองบนmɔɔng-bonมองบนmɔɔng-bon올려다보다올려다보다단어