กลอกตา
glɔ̀ɔk-dtaa의미
1동사B1
눈을 굴리다; 눈동자를 움직이다
눈을 여러 방향으로 움직이거나 돌리다. 또한 짜증이나 불신을 나타내기 위해 눈을 굴리다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaa눈을 굴리다; 눈동자를 움직이다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuua변명เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그녀는 그의 뻔한 변명을 듣고 눈을 굴렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmเผลอplə̌əกลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngรอคิวrɔɔ-kiuที่tîiยาวyaaoมากmâakจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kหงุดหงิดngùt-ngìt
줄이 너무 길어서 짜증이 나는 바람에 나도 모르게 눈을 굴렸습니다.
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanพูดpûutว่าwâaทำการบ้านtam-gaan-bâanเสร็จsètในnaiห้าhâaนาทีnaa-tiiทุกคนtúk-konก็gɔ̂กลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
친구가 숙제를 5분 만에 끝냈다고 말하자 모두가 동시에 눈을 굴렸습니다.
เขาkăoกลอกตาglòk dtaaใส่sàiนายกฯnaa-yókระหว่างrá-wàangการแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamไม่mâiเชื่อchêuuaและláeความkwaamเบื่อหน่ายbèuua nàaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
그는 기자 회견 중 불신과 지루함을 분명히 드러내기 위해 총리를 향해 눈을 굴렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
glɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กลอกตาglɔ̀ɔk-dtaaกลอกตาglɔ̀ɔk-dtaa눈을 굴리다; 눈동자를 움직이다눈을 굴리다; 눈동자를 움직이다단어