มวลสาร
muuan-sǎan의미
1명사B2
물질; 구성 물질
어떤 것의 구성 요소로 사용되는 물질; 넓은 의미로 물체를 구성하는 물리적 물질
예문
มวลสารmuuan-sǎanมวลสารmuuan-sǎan1물질; 구성 물질2부적의 신성한 재료ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다หินhǐnหินhǐn1돌; 바위2자갈; 작은 돌3어려운; 힘든 (비유적)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)โลหะloo-hàโลหะloo-hà금속
지구 물질의 대부분은 암석과 금속으로 구성되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B2
부적의 신성한 재료
불교 부적이나 성물에 혼합되어 부적을 구성하는 신성하거나 특별한 재료(예: 가루, 약초, 금속)
예문
พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang불교 부적; 호신불องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìt성스러운 재료; (부적용) 성스러운 혼합물จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3번식시키다; 교미시키다; 교배하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
이 불교 부적에는 여러 사찰에서 가져온 신성한 물질들이 섞여 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนเล่นพระkon lên práเชื่อว่าchêuua wâaมวลสารmuuan săanที่têeใช้cháiสร้างsâangพระสมเด็จฯprá sŏm-dètเป็นbpenสิ่งที่sìng têeมีmeeพุทธคุณpút-tá-kunสูงsŏong
불교 부적 수집가들은 프라 솜뎃 부적을 만드는 데 사용된 신성한 재료들이 높은 영적 힘을 가지고 있다고 믿는다.
การรวบรวมgaan-rûuap-ruuamมวลสารmuuan-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพระขุนแผนprá-kǔn-pɛ̌ɛnรุ่นrûnนี้níiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiปีbpiiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngหาhǎaว่านwâanและlɛ́โลหะloo-hàอาถรรพ์aa-tǎnตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboo-raan
이 시리즈의 프라 쿤 팬 부적을 만들기 위한 신성한 재료를 모으는 데는 고대 문헌에 따른 신비로운 약초와 금속을 찾아야 했기 때문에 수년이 걸렸다.
มวลสารmuuan-sǎanหลักlàkของkɔ̌ɔngพระปิดตาprá-bpìt-dtaaรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉผงpǒngใบลานbai-laanเก่าgàoที่tîiผ่านpàanการปลุกเสกgaan-bplùk-sèekจากjàakเกจิอาจารย์gee-jì-aa-jaanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangทั่วประเทศtûua-bprà-têet
이 시리즈의 프라 핏타 부적의 주요 신성한 물질은 전국 각지의 유명한 고승들에 의해 축성된 오래된 패엽 경전 가루이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
muuan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มวลสารmuuan-sǎanมวลสารmuuan-sǎan물질; 구성 물질물질; 구성 물질단어