มวลสารศักดิ์สิทธิ์(muuan-săan sàk-sìt)
의미
1명사B2
성스러운 재료; (부적용) 성스러운 혼합물
불교 부적이나 기타 성스러운 물건을 만드는 주요 재료로 사용하기 위해 축복받은 성스러운 가루, 약초 및 기타 물질들의 혼합물.
예문
พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang불교 부적; 호신불รุ่นrûnรุ่นrûn1기수; 동기; 학번2세대3서열; 연령대4모델; 버전นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다มวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìt성스러운 재료; (부적용) 성스러운 혼합물จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2~처럼; ~와 같이3유명한; 잘 알려진4소리가 나다; 울리다หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서
이 부적 시리즈는 많은 유명 사찰에서 가져온 신성한 재료를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgòn jàนำไปnam bpaiสร้างsâangพระpráหลวงพ่อlŭuang pâwได้dâiทำtamพิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèkมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtเหล่านี้lào néeก่อนgòn
부적을 만드는 데 사용하기 전에, 스님은 이 신성한 물질들을 축성하는 의식을 거행했습니다.
ผู้คนpôo konเชื่อว่าchêuua wâaพุทธคุณpút-tá-kunของkŏngพระเครื่องprá krêuuangส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakความเข้มขลังkwaam kêm klăngของkŏngมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtที่têeนำมาnam maaจัดสร้างjàt sâang
사람들은 부적의 기적적인 힘이 그것을 만드는 데 사용된 신성한 성분들의 효험에서 부분적으로 나온다고 믿습니다.
การรวบรวมgaan rûuap ruuamมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtเพื่อpêuuaสร้างsâangพระขุนแผนprá kŭn păenรุ่นพิเศษrûn pí-sàytนี้néeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiปีbpeeและláeต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiหลายlăaiที่têe
이 특별판 쿤팬 부적을 만들기 위해 신성한 물질을 수집하는 데 수년이 걸렸고 여러 곳을 여행해야 했습니다.
단어 분석
+
มวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìt성스러운 재료; (부적용) 성스러운 혼합물