ว่าน(wâan)
의미
1명사B2
약용/호신용 식물 (구근류)
약효, 보호 또는 주술적 효능이 있다고 전통적으로 믿어지는, 주로 뿌리줄기나 덩이줄기를 가진 초본 식물군.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ว่านwâanว่านwâan약용/호신용 식물 (구근류)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít여러 종류; 다양한ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ทำยาtam yaaทำยาtam yaa1약을 제조하다; 조제하다2불법 마약을 제조하다และกันláe ganและกันláe gan1서로; 상호 간에2~도; 역시 (비격식 덧붙임말)คุณไสยkun săiคุณไสยkun săi흑마술; 민간 주술ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
할머니는 집 앞에 여러 종류의 완 식물을 기르시며, 그것들이 약으로 쓰이거나 주술을 막는 데 사용될 수 있다고 말씀하셨습니다.