พระสมเด็จฯ(prá sŏm-dèt)
의미
1명사C1
프라 솜뎃 (불교 부적)
전통적으로 왓 라캉의 솜뎃 프라 푸타잔(또 프롬마랑씨)이 만들고 그와 관련된, 매우 존경받는 태국 불교 부적의 일종.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dèt프라 솜뎃 (불교 부적)วัดระฆังwát rá-kangวัดระฆังwát rá-kang왓 라캉; 방콕의 유명 사원ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ห้อยhôiห้อยhôi1매달다; 매달리다; 걸다2축 늘어진; 처진; 매달린คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon상서로운; 행운을 가져오는
할아버지께서는 복을 빌기 위해 몸에 지니라고 왓 라캉의 프라 솜뎃 부적을 주셨습니다.
단어 분석
+
พระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dèt프라 솜뎃 (불교 부적)