พระขุนแผน(prá kŭn păen)
의미
1명사B2
쿤팬 부적 (매력을 높여주는 부적)
태국 고전 서사시 '쿤창 쿤팬'의 전설적인 전사이자 연인인 쿤팬의 모습을 담은 태국 불교 부적의 일종. 매력, 호감, 연애의 성공을 가져다준다고 믿어져 인기가 높다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การแขวนgaan kwăenการแขวนgaan kwăen매달기; 걸기พระขุนแผนprá kŭn păenพระขุนแผนprá kŭn păen쿤팬 부적 (매력을 높여주는 부적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2보강하다; 강화하다3추가적인; 보충적인4부가물; 부가 서비스เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1매력2마음을 끄는 힘; 매혹3카리스마; 사람을 끄는 매력และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1길을 잃은 사람2미혹된 사람; 홀린 사람
그는 프라 쿤펜 부적을 지니면 매력이 높아지고 사람들이 자신에게 반하게 될 것이라고 믿습니다.
단어 분석
+
พระขุนแผนprá kŭn păenพระขุนแผนprá kŭn păen쿤팬 부적 (매력을 높여주는 부적)