พุทธคุณ(pút-tá-kun)
의미
1명사B2
부처의 덕; 불덕
전통적으로 지혜, 청정, 자비 등의 속성으로 열거되는 부처의 덕과 고귀한 자질
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다พุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun1부처의 덕; 불덕2가피 (불교의 신성한 효험)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tam미덕, 도덕성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1지능; 지성; 지적 능력2지혜; 분별력3통찰 (불교/철학)ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1물질의 순도2도덕적/성적 순수성; 순결3무죄; 결백และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa자애; 자비
선생님은 붓다쿤(Phutthakhun)이 지혜, 청정, 자비로 이루어진 부처님의 덕성을 의미한다고 설명했습니다.
2명사C1
가피 (불교의 신성한 효험)
부처 또는 부처의 자질을 기원하는 것과 관련이 있다고 믿어지는 숭고하거나 보호하는 힘
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การสวดgaan sùuatการสวดgaan sùuat독경; 기도 암송พุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun1부처의 덕; 불덕2가피 (불교의 신성한 효험)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông보호하다; 방어하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1안전한; 안심할 수 있는2안전하다; 위험에서 벗어나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)
마을 사람들은 부처님의 보호하는 힘을 암송하는 것이 여행 중 위험으로부터 안전을 지켜준다고 믿습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun부처의 덕; 불덕