มณี(má-nee)

의미

1명사A2

이름 요소

고유명사를 구성하는 이름 요소; 사람의 이름이나 지명에 사용됨.

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다มณีmá-neeมณีmá-nee1보석; 보석 원석2귀중한 보석 (문어/시적)3이름 요소
그녀의 이름은 마니입니다.
2명사B1

보석; 보석 원석

보석 또는 보석 원석; 흔히 가공되어 장신구로 사용되는 가치 있고 아름다운 광물.

예문

แหวนwăenแหวนwăen1반지 (장신구)2고리 모양 / 환형 (기술 용어)3분류사: 반지 세는 단위วงwongวงwong1밴드; 음악 그룹2그룹; (사람들의) 모임3분류사: 음악 그룹, 반지 등4원; 고리5고리; 구역; 층6회로; 루프นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มณีmá-neeมณีmá-nee1보석; 보석 원석2귀중한 보석 (문어/시적)3이름 요소สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의
이 반지에는 빨간색 보석이 있습니다.
3명사B2

귀중한 보석 (문어/시적)

귀중한 보석(문어적/시적 표현); 비유적으로 매우 가치 있거나 훌륭한 것.

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan~에 비유되다; 마치 ~와 같다มณีmá-neeมณีmá-nee1보석; 보석 원석2귀중한 보석 (문어/시적)3이름 요소อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâa매우 귀중한; 값진
좋은 친구는 값진 보석과 같습니다.

관련 단어