ฟิซ(fít)
의미
1명사B1
탄산 기포; 톡 쏘는 소리
탄산이 들어있는 성질; 탄산음료에서 발생하는 기포 및 톡 쏘는 소리.
예문
น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom탄산음료แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ฟิซfítฟิซfít1탄산 기포; 톡 쏘는 소리2피즈 (칵테일)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ซ่าsâaซ่าsâa1톡 쏘는; 거품이 이는2대담한; 건방진; 뻔뻔한 (속어)3거품이 일다; 톡 쏘다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 탄산음료는 탄산이 다 빠져서 전혀 톡 쏘지 않아요.
2명사B2
피즈 (칵테일)
일반적으로 증류주, 감귤류 과즙, 설탕 및 탄산수를 섞어 만든 칵테일의 한 종류 (예: 진 피즈).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다จินjinจินjin1진 (술)2근(斤) (중국 무게 단위)3진 (인명)ฟิซfítฟิซfít1탄산 기포; 톡 쏘는 소리2피즈 (칵테일)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1약간 신; 새콤한2과감한; 톡톡 튀는 (비격식)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1약간 단; 다소 단2달콤한/귀여운/로맨틱한 분위기나 스타일의3달콤하게; 상냥하게/애교 있게ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâai마시기 편한; 목 넘김이 부드러운ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
전에 진 피즈를 마셔본 적이 있는데, 새콤달콤하고 마시기 좋았습니다.