เปรี้ยวๆ(bprîiao-bprîiao)

의미

1형용사A2

약간 신; 새콤한

약간 신맛이 나는; 가볍게 톡 쏘는 (주로 음식이나 음료에 사용됨)

예문

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1약간 신; 새콤한2과감한; 톡톡 튀는 (비격식)
이 망고는 맛이 약간 십니다.
2형용사B2

과감한; 톡톡 튀는 (비격식)

다소 과감하거나 섹시하고 세련된 외모나 태도를 묘사하는 말 (비격식, 구어체)

예문

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1약간 신; 새콤한2과감한; 톡톡 튀는 (비격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
우리 언니는 다소 대담한 스타일로 옷 입는 것을 좋아해서 자신감 있어 보여요.

관련 단어