พี่ๆ(pêe pêe)
의미
1명사A2
손위 형제자매 및 선배들 (복수)
손위 형제자매들; 자신보다 나이가 조금 많은 사람들의 무리 (첩어를 통한 복수형)
2감탄사A2
여러 연장자를 부르는 호칭
여러 명의 연장자의 주의를 끌기 위해 부르는 정중한 호칭
예문
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1손위 형제자매 및 선배들 (복수)2당신들 (연장자, 복수); 그들3여러 연장자를 부르는 호칭ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저기요! 계산서 좀 주세요!
3대명사B1
당신들 (연장자, 복수); 그들
집단으로 연장자들을 부르거나 지칭할 때 쓰는 복수 대명사
예문
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1손위 형제자매 및 선배들 (복수)2당신들 (연장자, 복수); 그들3여러 연장자를 부르는 호칭จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1어디 가나요?2어디 가? (인사말)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
다들 어디 가시나요?