ผมไฟ
pŏm fai
의미
1명사C1
불꽃 색의 머리 (비유)
비유적으로나 묘사적으로 불타는 듯하거나 불꽃 같은 색(붉은색 또는 밝은색)을 띠는 머리카락.
예문
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng소녀; 여자아이ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châat외국인; 외국 국적자คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผมไฟpŏm faiผมไฟpŏm fai불꽃 색의 머리 (비유)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaa특이한, 시선을 끄는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그 외국인 소녀는 매우 아름답고 독특한 불타는 듯한 붉은 머리카락을 가지고 있습니다.
단어 분석
+
ผมไฟpŏm faiผมไฟpŏm fai불꽃 색의 머리 (비유)