ปอย

bpɔɔi

의미

1명사B1

(머리) 가닥; 타래

머리카락, 실, 풀 등의 작고 얇은 묶음이나 가닥; 특히 작은 머리채.

예문

ลมlomลมlom1바람2가스; 장내 가스3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2부채; 손부채3손부채를 세는 분류사4날려 보내다; 휩쓸다; 실어 나르다ปอยbpoyปอยbpoy(머리) 가닥; 타래ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săao소녀; 젊은 여성ไหวเบาwăi baoไหวเบาwăi bao가볍게 떨리다; 희미하게 흔들리다ๆ-
바람이 소녀의 작은 머리카락 한 가닥을 부드럽게 날렸습니다.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəม้วนmúuanปอยbpɔɔiผมpǒmข้างkâangหูhǔuเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kเขินkə̌ən
그녀는 수줍음을 느낄 때 귀 옆의 머리카락 한 가닥을 배배 꼬았습니다.
ด้ายdâaiหลุดออกมาlùt òk maaเป็นbpenปอยbpoyเล็กlékๆ-จากjàakชายผ้าchaai pâa
옷단에서 실이 풀려 작은 가닥들이 되었습니다.
ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmแยกyɛ̂ɛkปอยbpɔɔiผมpǒmด้านหน้าdâan-nâaเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtให้hâiเป็นbpenกรอบหน้าgrɔ̀ɔp-nâaอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
미용사는 얼굴 라인에 딱 맞게 다듬기 위해 앞쪽의 얇은 머리카락 한 가닥을 나누었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bpɔɔi

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——