ปูแผ่น(bpoo pâen)
의미
1동사B1
판을 깔다, 슬래브를 깔다
평평한 시트, 석판 또는 널빤지 등으로 바닥을 깔거나 포장하다 (주로 건축이나 바닥재에 사용됨)
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ปูbpooปูbpoo1게2(바닥에) 깔다; 포장하다แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1널빤지; 나무 판자2얇은 나무 판재; 합판ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실
작업자가 침실 바닥에 나무판을 깔고 있습니다.
2명사B2
압축 게살, 게맛 스낵 시트
얇고 바삭하거나 쫄깃한 시트 형태로 압축한 게살 또는 인기 있는 게맛 해산물 스낵
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâen1판을 깔다, 슬래브를 깔다2압축 게살, 게맛 스낵 시트ทอดtôtทอดtôt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4(공덕이나 자선을) 바치다, 봉헌하다5하사하다, 수여하다 (왕실/종교적 경어)กรอบgròpกรอบgròp1체계; 범위; 한계2바삭한3몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)4엄격한; 융통성 없는 (규칙/제한)5틀; 테두리; 액자มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지กินเล่นgin lênกินเล่นgin lên간식을 먹다; 군것질하다ตอนดูdton dooตอนดูdton doo볼 때; 보는 동안ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/웹 시리즈2시리즈 (관련된 작품/사건의 묶음)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
나는 집에서 시리즈물을 볼 때 간식으로 바삭한 게살 스낵을 사 먹는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
ปูแผ่นbpoo pâenปูแผ่นbpoo pâen판을 깔다, 슬래브를 깔다