การปู(gaan bpoo)
의미
1명사B1
깔기; 펴기; 포장하기/타일 붙이기
표면에 덮개를 깔거나 펴는 행위 (예: 타일, 카펫, 매트, 잔디 깔기, 바닥이나 도로 포장)
예문
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuang타일 시공; 타일 깔기ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌ใกล้glâiใกล้glâi1가깝다; 가까이 있다2가까운 (거리/시간/유사성)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เสร็จsètเสร็จsèt1끝나다; 완료되다2끝난; 완료된3끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
주방 타일 깔기 작업이 거의 끝났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoจ้างjâangบริษัทรับเหมาbor-rí-sàt ráp măoมาmaaดูแลdoo laeเรื่องrêuuangการปูgaan bpooพื้นไม้péun máaiทั้งหมดtáng mòtในnaiบ้านใหม่bâan mài
우리는 새 집의 모든 나무 바닥 깔기 작업을 담당할 업체를 고용했습니다.
การปูgaan bpooถนนtà-nŏnใหม่màiทำให้tam hâiการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtàeจะjàช่วยให้chûuai hâiเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
새로운 도로 포장 공사로 인해 일시적으로 교통 체증이 발생하고 있지만, 장기적으로는 이동이 더 편리해질 것입니다.
การปูgaan bpooพรมpromทั่วทั้งtûua tángสำนักงานsăm-nák-ngaanต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtรอยต่อroi dtòที่têeไม่mâiสวยงามsŭuay ngaamและláeอาจàatก่อgòให้hâiเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètได้dâi
사무실 전체에 카펫을 까는 작업은 보기 흉한 이음새가 생기지 않도록 주의해서 해야 하며, 이는 사고를 유발할 수도 있습니다.
단어 분석
+
การปูgaan bpooการปูgaan bpoo깔기; 펴기; 포장하기/타일 붙이기