บรีฟ
bríip의미
1동사B2
브리핑하다; 간단히 지시하다
어떤 업무나 행사 전에 누군가에게 간결한 지시 사항이나 핵심 정보를 제공하다
예문
พี่pîiพี่pîi1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)3나; 당신(연장자를 가리킴)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다บรีฟงานbríip-ngaanบรีฟงานbríip-ngaan업무나 프로젝트에 대해 브리핑하다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua준비하다, 대비하다
내일 업무에 대해 간단히 설명해 주시겠어요? 준비해 두겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวหน้าhǔua-nâaบรีฟbríipรายละเอียดraai-lá-ìiatหลักlàkและlɛ́ลำดับlam-dàpงานngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimเข้าใจภาพkâo-jai-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèek
매니저는 팀원들이 프로젝트의 개요를 이해할 수 있도록 주요 세부 사항과 업무 흐름을 브리핑했습니다.
เราraoจะjàบรีฟลูกทีมbríip-lûuk-tiimเรื่องrʉ̂ʉangบทบาทbòt-bàatความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความสำเร็จkwaam-sǎm-rètก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎamจริงjing
현장에 투입되기 전에 팀원들에게 역할, 리스크, 성공 지표에 대해 브리핑할 것입니다.
2명사B2
브리핑; 업무 지시 내용
작업, 프로젝트, 또는 회의를 위한 간결한 요약 또는 지침 및 주요 정보
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk프로젝트 (업무/과제)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep브리프를 보내다 (프로젝트 브리프)สั้นsânสั้นsân1길이가 짧다2짧은 (시간)3간결한ๆ-มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทีมteemทีมteem팀; 그룹เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2추측하다; 사실이라고 믿다3이해심이 많다; 배려하다โจทย์jòhtโจทย์jòht1문제; 연습 문제 (특히 수학/학교 공부)2지시문; 개요; 유도 질문
프로젝트를 시작하기 전에 고객은 팀이 업무를 이해할 수 있도록 짧은 브리핑을 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขอบkòpรีฟréepที่ชัดเจนtêe chát jaynเรื่องrêuuangเป้าหมายbpâo măaiงบประมาณngóp-bprà-maanและláeกำหนดส่งgam-nòt sòngด้วยdûuayนะná
목표, 예산 및 마감 기한에 대한 명확한 브리핑을 제공해 주세요.
บรีฟbríipนี้níiสรุปsà-rùpอินไซต์in-sáiกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiแบรนด์brɛɛnโทนtoonและlɛ́ตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความสำเร็จkwaam-sǎm-rètไว้wáiอย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuan
이 브리핑은 타겟 고객 인사이트, 브랜드 톤 및 성공 지표를 종합적으로 요약합니다.
ถ้าtâaบรีฟbríipละเอียดlá-ìiatและlɛ́มีmiiตัวอย่างdtuua-yàangอ้างอิงâang-ingทีมtiimครีเอทีฟkrii-ee-tîipจะjàวางwaangแนวทางnɛɛo-taangได้dâaiเร็วreoและlɛ́ตรงdtrongทิศทางtít-taangมากขึ้นmâak-kʉ̂n
브리핑이 상세하고 참고 자료가 포함되어 있으면 크리에이티브 팀이 더 빠르고 정확하게 방향을 잡을 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บรีฟ는 왜 บรี๊บ로 읽을까요?
bríip
- 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 บรี๊บ (bríip)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 บร에서는 첫 자음 บ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
bríip
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. บรี๊บ (bríip)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.