รีฟ(réep)
의미
1명사B1
암초 (산호/바위/모래 등)
해수면 근처에 있는 산호, 바위 또는 모래로 이루어진 암초
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1잠수하다, 다이빙하다2다이빙, 잠수 (수중 수영)3잠적하다; 몸을 사리다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaam관상어มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의รีฟréepรีฟréep1암초 (산호/바위/모래 등)2리프 (음악)
다이빙을 가서 산호초 근처에서 아름다운 물고기를 많이 봤습니다.
2명사B2
리프 (음악)
특히 록이나 재즈에서 짧게 반복되는 악절이나 패턴
예문
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâa기타 연주자; 기타리스트โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1솔로 (음악); 독주2솔로로 공연하다; 독주하다3솔로의; 단독의ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여รีฟréepรีฟréep1암초 (산호/바위/모래 등)2리프 (음악)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo기억하기 쉬운; 귓가에 맴도는 (곡조; 문구)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
기타리스트가 매우 중독성 있는 리프로 솔로 연주를 했고, 이는 이 노래를 훨씬 더 흥미롭게 만들었습니다.