รีฟ
ríip의미
1명사B1
암초 (산호/바위/모래 등)
해수면 근처에 있는 산호, 바위 또는 모래로 이루어진 암초
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1잠수하다, 다이빙하다2다이빙, 잠수 (수중 수영)3즉흥적으로 해내다; 아는 척하며 넘기다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaam관상어มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의รีฟréepรีฟréep암초 (산호/바위/모래 등)
다이빙을 가서 산호초 근처에서 아름다운 물고기를 많이 봤습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรือrʉʉaท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoจะjàจอดjɔ̀ɔtห่างhàangจากjàakรีฟríipเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoลงไปlong-bpaiดำdamน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnดูปะการังduu-bpà-gaa-rang
관광선은 관광객들이 스노클링을 하며 산호를 볼 수 있도록 산호초에서 떨어진 곳에 정박할 것입니다.
ไกด์gáiเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaเหยียบyìiapหรือrʉ̌ʉสัมผัสsǎm-pàtรีฟríipเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
가이드는 취약한 생태계를 파괴할 수 있으므로 산호초를 밟거나 만지지 말라고 경고했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รีฟ는 왜 รี้บ로 읽을까요?
ríip
- 받침 소리음절 끝에서 ฟ는 บ(p)처럼 소리 나요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 รี้บ (ríip)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ríip
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. รี้บ (ríip)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.