ส่งบรีฟ(sòng brèep)
의미
1동사B2
브리프를 보내다 (프로젝트 브리프)
(특히 마케팅, 디자인 또는 창작 작업에서) 브리프(목표, 요구 사항 또는 가이드라인 세트)를 보내거나 전달하다.
예문
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep1브리프를 보내다 (프로젝트 브리프)2브리프를 제출하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
클라이언트가 오늘 아침에 브리프를 보내왔습니다.
2동사B2
브리프를 제출하다
검토 또는 조치를 위해 클라이언트, 에이전시 또는 팀에 준비된 브리프를 제출하다.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다บรีฟbríifบรีฟbríif1브리핑하다; 간단히 지시하다2브리핑; 업무 지시 내용เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
브리프 작성을 마쳤으며, 검토를 위해 상사에게 제출할 예정입니다.
단어 분석
+
ส่งบรีฟsòng brèepส่งบรีฟsòng brèep브리프를 보내다 (프로젝트 브리프)