สละสลวย(sà-là sà-lŭuai)
의미
1형용사B2
유려한; 잘 표현된
표현이 우아하고 기품 있는; 말이나 글이 잘 쓰였거나 세련된
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1유려한; 잘 표현된2우아한 (양식/형태)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것น่าอ่านnâa àanน่าอ่านnâa àan읽을 만한; 읽기 즐거운; 추천할 만한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 수려한 언어를 구사하여 그의 글은 읽기에 매우 즐겁습니다.
2형용사B2
우아한 (양식/형태)
양식이나 형태가 보기 좋게 세련되거나 우아한 (문학적/시적 표현)
예문
ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ram무용 동작; 춤사위ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นางรำnaang ramนางรำnaang ram태국 고전 여성 무용수คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1유려한; 잘 표현된2우아한 (양식/형태)เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gern극도로; 너무; 매우
그 무용수의 춤 동작은 매우 섬세하고 우아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1매끄러운; 윤기 나는; 말끔한2세련된; 교양 있는; 우아한 (문체, 태도 등이)
- 매끄러운; 윤기 나는; 말끔한
- 세련된; 교양 있는; 우아한 (문체, 태도 등이)
ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은
선율이 아름다운; 듣기 좋은
ชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chói우아한; 기품 있는; 섬세한
우아한; 기품 있는; 섬세한
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)
우아한; 유연한; 섬세한(움직임이나 형태에서)
단어 분석
+
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai유려한; 잘 표현된