น๊มนม
nóm nom의미
1형용사B1
우유 맛이 진한
우유 맛이 아주 강하게 나는; 진한 우유 풍미를 지닌 ('นมนมnom1우유, 젖2유방, 가슴'을 구어체로 강조한 말)
예문
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem아이스크림รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛이 좋다; 맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)น๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1우유 맛이 진한2가슴; 젖가슴을 장난스럽게 강조하는 말จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2정말?!; 진짜로?!
이 아이스크림 맛은 정말 맛있어요. 정말 우유 맛이 진해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpชานมไข่มุกchaa nom kài múkร้านนี้ráan néeมากmâakเพราะpráwรสชาติrót-châatมันmanน๊มนมnóm nomและláeไม่mâiหวานwăanเกินไปgern bpai
저는 이 버블티 가게를 정말 좋아하는데, 맛이 아주 고소하고 너무 달지 않기 때문입니다.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeหอมมันhŏm manคุณkunต้องdtôngลองlongนมnomอุ่นๆùn ùnแก้วgâewนี้néeเพราะpráwมันmanน๊มนมnóm nomสุดๆsùt sùt
풍부하고 크리미한 음료를 좋아하신다면, 이 따뜻한 우유를 꼭 드셔보세요. 정말 우유 맛이 진하거든요.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngเค้กkékชิ้นนี้chín néeคือkeuการใช้gaan cháiนมnomฮอกไกโดhók-gai-dohซึ่งsêungทำtamให้ได้hâi dâiรสชาติrót-châatที่têeน๊มนมnóm nomและláeละมุนลิ้นlá-mun línอย่างแท้จริงyàang tâe jing
이 케이크 맛의 비결은 홋카이도 우유를 사용하는 것인데, 덕분에 정말 정통적인 우유 맛과 부드러운 풍미를 느낄 수 있습니다.
2형용사B2
가슴; 젖가슴을 장난스럽게 강조하는 말
가슴을 장난스럽게 강조하여 부르는 표현으로, 흔히 가슴이 크거나 두드러진다는 점에 주의를 끌 때 쓴다.
예문
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés원피스 (드레스)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에รัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôop몸에 딱 붙는; 타이트한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다น๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1우유 맛이 진한2가슴; 젖가슴을 장난스럽게 강조하는 말สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
그녀가 오늘 밤 입은 드레스는 너무 타이트해서 가슴 라인이 정말 강조되어 보여요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănอิจฉาìt-chăaหุ่นhùnของkŏngเธอterจังjangเพราะpráwถึงจะtĕung jàตัวเล็กdtuua lékแต่dtàeก็gâwมีmeeน๊มนมnóm nom
그녀는 아담한 체구임에도 불구하고 몸매가 아주 글래머러스해서 정말 부러워요.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánน่าจะnâa jàไปbpaiทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamหน้าอกnâa òkมาใหม่maa màiตอนนี้dton néeเธอterเลยloieดูdooมีmeeน๊มนมnóm nomกว่าgwàaเมื่อก่อนmêuua gònเยอะyéhเลยloie
그 여배우는 가슴 성형 수술을 받은 것 같아요. 예전보다 훨씬 더 글래머러스해 보이네요.
ตัวละครdtuua lá-konใหม่màiในnaiเกมgaymถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaเอาใจao jaiผู้เล่นpôo lênชายchaaiโดยเฉพาะdoi chà-pórด้วยdûuayรูปร่างrôop râangที่têeเน้นnénน๊มนมnóm nomและláeมีmeeส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoชัดเจนchát-jen
게임의 새 캐릭터는 남성 플레이어들의 취향을 저격하기 위해 가슴을 강조하고 곡선이 뚜렷한 체형으로 디자인되었습니다.