ส่วนโค้งเว้า(sùuan kóhng wáo)
의미
1명사B2
곡선; 윤곽 (오목하고 볼록한 부분)
사물이나 신체의 굽어지고 오목하거나 볼록한 부분; 안팎으로 휘어진 윤곽선.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다ส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáo1곡선; 윤곽 (오목하고 볼록한 부분)2곡선 및 요철 단면 (기술/디자인)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee매우 잘; 높은 수준으로; 철저하게
이 드레스는 여성 몸의 곡선을 정말 잘 강조해 줍니다.
2명사C1
곡선 및 요철 단면 (기술/디자인)
디자인, 공학 또는 건축에서 오목하고 볼록한 기하학적 구조가 교차하여 형성된 단면이나 표면.
예문
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1디자인하다; 설계하다2디자인 (외관/패턴)3디자인 (개념/계획)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 뛰어난ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáo1곡선; 윤곽 (오목하고 볼록한 부분)2곡선 및 요철 단면 (기술/디자인)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa지붕
이 건물은 지붕의 곡선을 살린 독특한 디자인을 가지고 있습니다.
단어 분석
+
ส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáo곡선; 윤곽 (오목하고 볼록한 부분)