รัดรูป
rát-rûup의미
1형용사B1
몸에 딱 붙는; 타이트한
(특히 옷이) 몸에 꽉 끼어 윤곽이나 실루엣을 강조하는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeรัดรูปrát rôopไปหน่อยbpai nòiทำให้tam hâiเดินdernไม่ค่อยmâi kôiสะดวกsà-dùuak
이 드레스는 몸에 너무 딱 붙어서 걷기가 조금 힘듭니다.
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมาmaaเยอะyə́ตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaรัดรูปrát-rûupเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooกล้ามglâam
그는 운동을 많이 해서 이제 근육을 뽐내기 위해 몸에 딱 붙는 옷을 입는 것을 좋아합니다.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaรัดรูปrát-rûupเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatและlɛ́ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
너무 꽉 끼는 옷을 입는 것은 혈액 순환에 부정적인 영향을 미치고 불편함을 유발할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รัดรูปrát-rûupรัดรูปrát-rûup몸에 딱 붙는; 타이트한몸에 딱 붙는; 타이트한단어