ละมุนลิ้น(lá-mun lín)
의미
1형용사B2
부드러운; 입안에서 부드러운
입안에서 부드럽고 순하며 기분 좋은 맛이 나는 음식이나 음료에 사용됨; 크림 같거나 질감이 매끄러워 즐기기 좋은
예문
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao òn어린 코코넛 푸딩ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1트로피; 우승컵2분류사: 컵; 작은 그릇; 트로피3컵; 작은 그릇นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1낭만적인, 달콤한 (비유적)2향긋하고 달콤한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun lín부드러운; 입안에서 부드러운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
이 어린 코코넛 푸딩 한 컵은 향긋하고 달콤하며 입안에서 매우 부드럽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănชอบchôpดื่มdèumช็อกโกแลตchók-goh-làetร้อนrónที่นี่têe nêeเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangละมุนลิ้นlá-mun lín
저는 이곳의 핫초코를 좋아하는데, 맛이 진하면서도 입안에서 여전히 부드럽고 순한 느낌이 들기 때문입니다.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètของkŏngร้านนี้ráan néeเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatและláeละมุนลิ้นlá-mun línทุกtúkคำkamที่têeตักdtàkเข้าปากkâo bpàak
이 식당의 버섯 크림 수프는 완벽하게 끓여져서, 한 숟가락마다 입안에서 부드럽고 고운 벨벳 같은 질감을 줍니다.
มูสmûusเค้กkékชิ้นนี้chín néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukละมุนลิ้นlá-mun línอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengมันmanค่อยๆkôi kôiละลายในปากlá-laai nai bpàakพร้อมกับpróm gàpทิ้งtíngรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpaiไว้wái
이 무스 케이크는 믿을 수 없을 정도로 벨벳처럼 부드러운 식감을 가지고 있습니다. 입안에서 천천히 녹으며 너무 달지 않은 맛을 남깁니다.
단어 분석
+
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun lín부드러운; 입안에서 부드러운