น่าดู

nâa-duu

의미

1형용사B1

볼 만한; 인상적인

볼 만한 가치가 있거나 흥미로운; 외양이나 성과가 눈에 띄거나 훌륭한; 볼 만한

예문

ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài새로운 사안/주제/이야기นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1볼 만한; 인상적인2매우; 몹시 (강조어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 새로운 드라마 시리즈는 정말 볼만합니다.
3개의 예문 더 보기
การแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamของkɔ̌ɔngคณะká-náนี้níiผาดโผนpàat-pǒonน่าดูnâa-duuทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมาmaaเปิดbpə̀ətการแสดงgaan-sà-dɛɛng
이 극단의 곡예 공연은 공연할 때마다 항상 짜릿하고 볼 가치가 있습니다.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánลีลาlii-laaการเล่นgaan-lênแพรวพราวprɛɛo-praaoน่าดูnâa-duuทำให้tam-hâiคนดูkon-duuสนุกsà-nùkไปด้วยbpai-dûuai
그 축구 선수의 플레이 스타일은 화려하고 볼거리가 많아 관객들을 즐겁게 합니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛหนังnǎngสารคดีsǎa-rá-ká-diiแต่dtɛ̀ɛการตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔและlɛ́ภาพpâapที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əนั้นnánน่าดูnâa-duuและlɛ́น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamอย่างยิ่งyàang-yîng
다큐멘터리일 뿐인데도 편집과 영상미가 뛰어나고 몰입감이 넘칩니다.
2부사B2

매우; 몹시 (강조어)

묘사 뒤에 사용되어 그 의미를 강조하며 '매우' 또는 '많이'를 뜻함, 흔히 강조하거나 부정적인 어조를 띰 (예: 많이 아프다, 큰일 나다)

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lóm넘어지다เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo오늘 아침; 오늘 아침 일찍ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3그대로 남다; 변하지 않다4오래가는; 지속되는5확고한, 안정적인6유지하다; 보존하다7옥수수 (태국 남부 방언)เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다น่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu1볼 만한; 인상적인2매우; 몹시 (강조어)
그는 오늘 아침에 넘어졌습니다. 지금 꽤 아플 거예요.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaกลับบ้านดึกglàp bâan dèukขนาดนี้kà-nàat néeต้องdtôngโดนdohnพ่อpôrบ่นbònน่าดูnâa dooแน่ๆnâe nâe
이렇게 늦게 귀가하면 아빠한테 분명히 엄청 혼날 거예요.
เธอtəəทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiพักpákเลยləəiคงจะkong-jàเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaน่าดูnâa-duu
그녀는 일주일 내내 쉬지 않고 열심히 일했으니 분명 몹시 지쳤을 것입니다.
ดูท่าทางduu-tâa-taangเขาkǎoจะjàโกรธgròotน่าดูnâa-duuเลยləəiนะnáตอนที่dtɔɔn-tîiรู้rúuว่าwâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèet
그는 자신의 계획이 거절당했다는 것을 알았을 때 엄청나게 화가 난 듯 보였습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

nâa

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

น่าnâaน่าnâa1~할 만한; ~할 가치가 있는2자; 제발; 어서~할 만한; ~할 가치가 있는파트 1
+
ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다보다; 지켜보다; 관찰하다파트 2
น่าดูnâa-duuน่าดูnâa-duu볼 만한; 인상적인볼 만한; 인상적인단어

관련 단어

1볼 만한; 인상적인

2매우; 몹시 (강조어)