เหนื่อยล้า(nèuay láa)
의미
1형용사A2
기진맥진한, 몹시 피곤한, 지친
오랜 노력이나 스트레스 후 신체적, 정신적으로 에너지가 고갈되어 극도로 피곤함을 느끼는 상태.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láa기진맥진한, 몹시 피곤한, 지친มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 너무 피곤해서 그냥 자고 싶어요.
관련 단어
비슷한 의미
เพลียpliaเพลียplia1피곤한; 지친; 쇠약해진2지치다; 에너지가 고갈되다
- 피곤한; 지친; 쇠약해진
- 지치다; 에너지가 고갈되다
เหนื่อยอ่อนnèuay ònเหนื่อยอ่อนnèuay òn기진맥진한; 지친; 녹초가 된
기진맥진한; 지친; 녹초가 된
อ่อนล้าòn láaอ่อนล้าòn láa극도로 지친; 매우 피곤한
극도로 지친; 매우 피곤한
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1피로한, 기운이 없는, 지친2피곤하다, 지치다
- 피로한, 기운이 없는, 지친
- 피곤하다, 지치다
เมื่อยล้าmêuuai láaเมื่อยล้าmêuuai láa지치다; 피곤하고 몸이 쑤시다
지치다; 피곤하고 몸이 쑤시다
단어 분석
+
เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láa기진맥진한, 몹시 피곤한, 지친