คงจะ
kong-jà의미
1부사B1
아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다
보통에서 높은 가능성이나 추론을 나타내며, 종종 진술을 부드럽게 만드는 양태 부사
예문
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘มืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛoมืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛo날이 어둡다; 어두워졌다อีกไม่นานìik-mâi-naanอีกไม่นานìik-mâi-naan곧, 머지않아ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다คงจะkong-jàคงจะkong-jà아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6몫으로 돌아가다, 배정되다7누락되다; (순서를) 놓치다
하늘이 어둡습니다. 곧 비가 올 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 하루 종일 아무것도 먹지 않았으니, 지금 매우 배가 고플 것입니다.
โทรไปtoo-bpaiก็gɔ̂ไม่mâiรับสายráp-sǎaiเขาkǎoคงจะkong-jàยุ่งอยู่yûng-yùuกับgàpการทำงานgaan-tam-ngaanนั่นแหละnân-lɛ̀
그녀가 전화를 받지 않네요. 아마 그냥 일하느라 바쁜 것 같아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)파트 2
คงจะkong-jàคงจะkong-jà아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다단어