น่าชม
nâa-chom의미
1형용사B1
존경할 만한; 칭찬할 만한
존경이나 칭찬을 받을 만한; 훌륭한.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ노인, 어르신ข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒn길을 건너다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1행동, 행위2행동, 처신ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지น่าชมnâa-chomน่าชมnâa-chom1존경할 만한; 칭찬할 만한2볼 만한; 보기 좋은
그 아이는 노인이 길을 건너는 것을 도왔습니다. 그것은 칭찬받을 만한 행동입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าชมnâa-chomมากmâakถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะjàไม่mâiชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnก็ตามgɔ̂-dtaam
비록 경기에서 이기지는 못했지만, 그의 노력은 매우 칭찬받을 만합니다.
2형용사B1
볼 만한; 보기 좋은
경치, 공연, 장소 등 시각적으로 즐겁거나 볼 가치가 있는; 보기 좋은.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
새해 전날의 불꽃놀이는 매년 볼 만한 가치가 있습니다.
ถ้าtâaเธอtəəไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiที่นั่นtîi-nânน่าชมnâa-chomมากmâakนะná
치앙마이에 가면 그곳의 꽃 정원들은 보기에 정말 아름답습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น่าชมnâa-chomน่าชมnâa-chom존경할 만한; 칭찬할 만한존경할 만한; 칭찬할 만한단어