ดูท่าทาง(doo tâa taang)

의미

1동사B1

~해 보이다; ~인 것 같다

관찰에 근거하여 ~인 것처럼 보이다; ~인 듯하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taang~해 보이다; ~인 것 같다เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4힘든; 고된; 지치게 하는 (구어)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~했어야 했다 (후회/비판)4~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai non자지 못했다; 자지 않았다เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에
그는 피곤해 보여요, 아마 어젯밤에 잠을 못 잤나 봐요.

관련 단어

단어 분석

ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다파트 1
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1몸짓, 자세, 태도2태도; 기색; 낌새3~할 것 같다; ~인 것 같다파트 2
ดูท่าทางdoo tâa taangดูท่าทางdoo tâa taang~해 보이다; ~인 것 같다