ผาดโผน

pàat-pǒon

의미

1형용사B2

대담한; 아슬아슬한; 곡예의

본질적으로 대담하고 위험한; 스턴트나 곡예를 수반하는

예문

หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากไล่ล่าchàak-lâi-lâaฉากไล่ล่าchàak-lâi-lâa추격 장면 (영화/이야기/게임)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผาดโผนpàat-pǒonผาดโผนpàat-pǒon1대담한; 아슬아슬한; 곡예의2대담한 스턴트를 하다; 무모하게 행동하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนดูkon-duuคนดูkon-duu1시청자; 관중; 관람객2관객; 시청자 (집합적 의미)ลุ้นlúnลุ้นlún1조마조마하다; 마음을 졸이다2응원하다; 지지하다3가망이 있다; 승산이 있다ไม่หายmâi-hǎaiไม่หายmâi-hǎai1(병이) 낫지 않다2사라지지 않다; 없어지지 않다
이 영화에는 관객들이 숨을 멈출 수밖에 없을 정도로 대담하고 위험천만한 추격 장면들이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
การแสดงบนเวทีgaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tiiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiท่าทางtâa-taangผาดโผนpàat-pǒonและlɛ́การgaanพลิกตัวplík-dtuuaกลางอากาศglaang-aa-gàat
어제의 무대 공연은 대담하고 위험한 동작들과 공중 제비로 가득했습니다.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpรายการraai-gaanที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əการขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiแบบbɛ̀ɛpผาดโผนpàat-pǒonผสมกับpà-sǒm-gàpการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangที่tîiเข้มข้นkêm-kôn
그는 강렬한 스토리텔링과 대담하고 위험한 오토바이 스턴트가 어우러진 쇼를 좋아합니다.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanปีนี้bpii-níiมีmiiทีมtiimกายกรรมgaai-yá-gamต่างชาติdtàang-châatที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangท่วงท่าผาดโผนtûuang-tâa-pàat-pǒonและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
올해 축제에는 대담하고 위험한 묘기와 정교한 협동으로 유명한 국제 곡예단이 참가합니다.
2동사C1

대담한 스턴트를 하다; 무모하게 행동하다

대담하고 위험하거나 곡예와 같은 방식으로 행동하다; 대담한 스턴트를 하다

예문

นักบิดnák-bìtนักบิดnák-bìt모터사이클 레이서; 모터사이클리스트 (모터스포츠)โชว์chooโชว์choo1보여주다; 전시하다; 공연하다2쇼; 공연ท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기ผาดโผนpàat-pǒonผาดโผนpàat-pǒon1대담한; 아슬아슬한; 곡예의2대담한 스턴트를 하다; 무모하게 행동하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3격투기 링ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1시청자; 관람객2관객; 시청자ลุ้นlúnลุ้นlún1조마조마하다; 마음을 졸이다2응원하다; 지지하다3가망이 있다; 승산이 있다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔn홀; 강당; 행사장
오토바이 운전자가 무대 위에서 대담한 묘기를 선보여 홀 전체의 관객들을 긴장하게 만들었습니다.
3개의 예문 더 보기
กายกรรมgaai-yá-gamชุดchútนี้níiมีmiiท่าtâaผาดโผนpàat-pǒonหลายlǎaiจังหวะjang-wàต้องdtɔ̂ngใช้กำลังchái-gam-langและlɛ́ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungมากmâak
이 곡예 루틴은 대담한 장면이 많으며 엄청난 힘과 정밀함을 필요로 합니다.
เขาkǎoเติบโตdtə̀əp-dtooมากับmaa-gàpคณะละครสัตว์ká-ná-lá-kɔɔn-sàtจึงjʉngคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiผาดโผนpàat-pǒonที่tîiต้องdtɔ̂ngเสี่ยงsìiangแต่dtɛ̀ɛคำนวณkam-nuuanไว้wáiแล้วlɛ́ɛo
그는 서커스단에서 자랐기 때문에 위험하지만 계산된 곡예 동작에 익숙합니다.
สตันต์แมนsà-dtan-mɛɛnรับบทráp-bòtกระโดดgrà-dòotข้ามkâamดาดฟ้าdàat-fáaอย่างyàangผาดโผนpàat-pǒonท่ามกลางtâam-glaangมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
스턴트맨은 엄격한 안전 조치 속에서 대담한 옥상 점프를 선보였습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

pàat

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1대담한; 아슬아슬한; 곡예의

2대담한 스턴트를 하다; 무모하게 행동하다