นิพจน์(nî-pót)
의미
1명사B1
수학적 수식
값은 나타내지만 방정식이나 부등식은 아닌 숫자, 변수, 기호 또는 연산의 조합.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1수학적 수식2언어적 표현 (공식 용어)3표현식 (일반)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
학생들이 수학 시간에 수식에 대해 배우고 있습니다.
2명사B2
언어적 표현 (공식 용어)
언어의 표현이나 관용구를 지칭하는 공식적인 용어; 특정한 의미를 전달하기 위해 사용되는 어구.
예문
นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1수학적 수식2언어적 표현 (공식 용어)3표현식 (일반)ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1(언급된 바와 같이) ~하는; ~라고 하는2언급된 내용에 대하여; ~라는 점ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함พร้าpráaพร้าpráa마체테; 벌채도; 수확용 칼เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력
"천천히 꾸준히 하면 경주에서 이긴다"라는 표현은 우리에게 인내에 대해 가르쳐 줍니다.
3명사B2
표현식 (일반)
논리학, 프로그래밍, 화학 또는 기타 기술 분야 등에서 기호나 단어를 사용하여 나타내는 공식적인 표현.
예문
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer프로그래머; 소프트웨어 개발자ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]RegularExpressionซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นิพจน์nî-pótนิพจน์nî-pót1수학적 수식2언어적 표현 (공식 용어)3표현식 (일반)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai~중 하나การค้นหาgaan kón hăaการค้นหาgaan kón hăa1수색; 찾기2검색 기능/작업 (컴퓨팅)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1메시지; 문자2진술; 내용
프로그래머는 텍스트 검색을 위해 표현식의 일종인 '정규 표현식'을 사용합니다.