นายทุน(naai tun)
의미
1명사B2
자본가; 투자자; 재정 후원자
비즈니스, 프로젝트 또는 기업체에 자본이나 자금을 공급하는 사람이나 기관; 재정 후원자
예문
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1자본가; 투자자; 재정 후원자2후원자; (정치 및 지역 사회의) 강력한 배후มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의เงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1자본; 자금2자금 조달; 자금 지원3기부금; 기금
이 영화 프로젝트는 자금을 제공할 투자자가 필요합니다.
2명사B2
후원자; (정치 및 지역 사회의) 강력한 배후
활동(예: 정치 캠페인, 지역 기업 등)에 재정적 지원이나 영향력을 제공하며, 주로 배후에서 활동하는 사람
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu소문; 루머ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1자본가; 투자자; 재정 후원자2후원자; (정치 및 지역 사회의) 강력한 배후ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng배후에 있다; 배후에서 조종하다
그 정치인의 배후에는 거물급 투자자가 있다는 소문이 있습니다.
단어 분석
+
นายทุนnaai tunนายทุนnaai tun자본가; 투자자; 재정 후원자