ทุ่งเกลือ(tûng gleuua)

의미

1명사B1

염전

염수를 증발시켜 소금을 생산하는 데 사용되는 밭이나 구역.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ทุ่งเกลือtûng gleuuaทุ่งเกลือtûng gleuua1염전2소금 평원 (자연 소금 평지)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)จังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-ree펫차부리주 (태국)
저는 펫차부리 주에서 염전을 본 적이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวนาchaao naaจะjàขังkăngน้ำทะเลnám tá-layไว้wáiในnaiทุ่งเกลือtûng gleuuaแล้วláeoปล่อยให้bplòi hâiแสงแดดsăeng dàetระเหยrá-hŏeiน้ำnáamออกไปòk bpaiจนjonเหลือlĕuuaแต่dtàeผลึกpà-lèukเกลือgleuua
농부들은 염전에 바닷물을 가두고 햇빛이 물을 증발시켜 소금 결정만 남을 때까지 둡니다.
ระหว่างทางrá-wàang taangไปbpaiหัวหินhŭua hĭnเราraoจะjàมองเห็นmong hĕnทุ่งเกลือtûng gleuuaสีขาวsĕe kăaoสะท้อนแสงsà-tón săengแดดdàetอยู่yòoสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
후아힌으로 가는 길에 우리는 햇빛을 반사하며 끝없이 펼쳐진 광활한 하얀 염전을 볼 수 있습니다.
การทำนาเกลือgaan tam naa gleuuaในnaiทุ่งเกลือtûng gleuuaเป็นbpenอาชีพaa-chêepดั้งเดิมdâng-dermที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaและláeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpสภาพsà-pâapดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
염전에서의 소금 농사는 지역의 지혜에 크게 의존하며 기상 조건의 영향을 많이 받는 전통적인 직업입니다.
2명사B2

소금 평원 (자연 소금 평지)

지표면에 소금이 축적되는 자연적인 평지; 소금 평원.

예문

ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다อีสานee-săanอีสานee-săan1이산 (태국의 지역)2이산어 (언어/방언)3이산의; 태국 동북부의4북동쪽 (방위)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ทุ่งเกลือtûng gleuuaทุ่งเกลือtûng gleuua1염전2소금 평원 (자연 소금 평지)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1비유적: 순수함/결백함/무해함2흰; 하얀3흰색กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài광활한, 광대한สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa눈길이 닿는 한; 끝없이
북동부 지역을 여행할 때, 우리는 끝없이 펼쳐진 거대하고 하얀 염전을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
พืชpêutส่วนใหญ่sùuan yàiไม่สามารถmâi săa-mâatเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้dâiในnaiบริเวณbo-rí-waynทุ่งเกลือtûng gleuuaเพราะpráwดินdinเค็มkemจัดjàt
토양이 매우 짜기 때문에 대부분의 식물은 염전 지역에서 자랄 수 없습니다.
ทุ่งเกลือtûng gleuuaแห่งนี้hàeng néeเกิดจากgèrt jàakการระเหยgaan rá-hŏieของทะเลkŏng tá-layโบราณboh-raanเมื่อmêuuaหลายล้านlăai láanปีก่อนbpee gònทำให้เกิดtam hâi gèrtการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngเกลือgleuuaบนbonผิวดินpĭu din
이 염전은 수백만 년 전 고대 바다의 증발로 형성되었으며, 이로 인해 지표면에 소금이 축적되었습니다.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngพื้นที่púen têeทุ่งเกลือtûng gleuuaเป็นbpenปัญหาbpan-hăaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamในnaiท้องถิ่นtóng tìn
염전 지역의 확장은 지역 농업에 영향을 미치는 중요한 환경 문제 중 하나입니다.

관련 단어

단어 분석

ทุ่งtûngทุ่งtûng들판; 탁 트인 지대파트 1
+
เกลือgleuuaเกลือgleuua1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)파트 2
ทุ่งเกลือtûng gleuuaทุ่งเกลือtûng gleuua염전