การทำนาเกลือ(gaan tam naa gleuua)
의미
1명사B2
제염; 소금 생산
특히 크고 얕은 연못이나 염전에서 해수를 증발시켜 소금을 생산하는 과정.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)สมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraamสมุทรสงครามsà-mùt sŏng-kraam사뭇송크람 (태국 중부의 주)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다การทำนาเกลือgaan tam naa gleuuaการทำนาเกลือgaan tam naa gleuua제염; 소금 생산ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1내내; 계속해서; 늘2내내; ~에 걸쳐; ~을 따라 (범위/기간)สองsŏngสองsŏng1두 번째의2둘; 2ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1길가/노변2길가의 (수식어)3길가에, 길을 따라
사뭇송크람에 가면 도로 양쪽을 따라 소금 농사를 짓는 모습을 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòผลผลิตpŏn-pà-lìtของkŏngการทำนาเกลือgaan tam naa gleuuaเพราะpráwต้องdtôngพึ่งพาpêung paaสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่แน่นอนtêe nâe non
기후 변화는 예측 가능한 기상 조건에 의존하기 때문에 소금 농사의 수확량에 직접적인 영향을 미칩니다.
단어 분석
+
การทำนาเกลือgaan tam naa gleuuaการทำนาเกลือgaan tam naa gleuua제염; 소금 생산