ดินฟ้าอากาศ
din-fáa-aa-gàat의미
1명사B1
날씨; 기상
날씨; 기상 상태. 일반적인 단어인 'อากาศอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상'보다 약간 더 형식적이거나 포괄적인 용어입니다.
예문
พยากรณ์pá-yaa-gɔɔnพยากรณ์pá-yaa-gɔɔn1예측하다, 예보하다2예측, 예보บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàat날씨; 기상จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2비가 세차게 내리다; 퍼붓다
일기예보에 따르면 내일 날씨가 좋지 않을 것이라고 합니다. 폭우가 내릴 수도 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglaiควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพsà-pâapดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatล่วงหน้าlûuang-nâaเสมอsà-mə̌ə
장거리 여행을 떠나기 전에는 항상 미리 기상 조건을 확인해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
din
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàat날씨; 기상날씨; 기상단어