สุดลูกหูลูกตา

sùt lôok hŏo lôok dtaa

의미

1명사B2

눈길이 닿는 한; 끝없이

지평선까지 뻗어 있는; 시야에 끝없이 보이는; 광대함을 묘사할 때 쓰임

예문

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 널찍한2광범위한; 폭넓은3넓은; 폭넓은สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa눈길이 닿는 한; 끝없이
산에서 보면 끝없이 펼쳐진 푸른 논이 보여요.

관련 단어

단어 분석

สุดsùtสุดsùt1끝; 한계; 극한2가장; 매우 (최상급/강조)3초-; 가장; 극도의 (접두어적 사용)4끝나다; 한계에 도달하다 (문어체/희귀어)어떤 것의 가장 먼 지점, 경계 또는 끝파트 1
+
ลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaaลูกหูลูกตาlôok-hŏo-lôok-dtaa1눈이 닿는 데까지, 끝없이2광활한; 끝없는 (비유적)눈에 보이는 가장 먼 곳까지; 지평선까지 뻗어 있는 모습.파트 2
สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa눈길이 닿는 한; 끝없이