ทับภาพ
táp-pâap의미
1동사B2
이미지를 겹치다, 오버레이하다
하나의 이미지를 다른 이미지 위에 겹쳐서 함께 보이거나 섞이게 하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทับภาพtáp-pâapทับภาพtáp-pâap1이미지를 겹치다, 오버레이하다2이미지 오버레이, 겹친 레이어รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan동시에, 함께, 일제히ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə포스터นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 포스터에 산 사진과 바다 사진을 겹쳐서 두 사진이 함께 나타나도록 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoทับภาพtáp pâapใบหน้าbai nâaกับgàpลายlaaiกราฟิกเบาgraa-fìk baoๆ-เพื่อให้pêuua hâiดูdooเนียนniianไปด้วยกันbpai dûuai gan
그는 얼굴에 가벼운 그래픽을 겹쳐서 자연스럽게 어우러지도록 했습니다.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทับภาพtáp-pâapซากsâakเมืองเก่าmʉʉang-gàoกับgàpภาพpâapเมืองmʉʉangปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
디자이너는 변화를 비교하기 위해 구시가지의 폐허와 현재의 도시 사진을 겹쳐 놓았습니다.
เราraoทับภาพtáp pâapแผนที่păen-têeความร้อนkwaam rónบนbonแผนที่păen-têeถนนtà-nŏnเพื่อให้pêuua hâiข้อมูลสองkôr moon sŏngชุดchútปรากฏbpraa-gòtซ้อนกันsón ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
두 데이터 세트가 층을 이루어 명확하게 보이도록 도로 지도 위에 히트맵을 겹쳐 놓았습니다.
2명사B2
이미지 오버레이, 겹친 레이어
투명도를 주어 하나의 이미지를 다른 이미지 위에 겹쳐 놓은 효과 또는 레이어
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1효과 (미디어의 특수 효과)2효과, 영향 (주로 미디어/기술 분야 외래어)ทับภาพtáp pâapทับภาพtáp pâap1이미지를 겹치다, 오버레이하다2이미지 오버레이, 겹친 레이어ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh로고; 브랜드 마크ลอยloiลอยloi1뜨다; 떠다니다2공중에 떠 있다; 맴돌다3떠도는; 표류하는4변동제로 하다 (가격/환율)5피부보다 너무 밝아 보이는 (화장, 구어)อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1배경 (시각적)2배경화면; 배경 이미지 (UI)3배경; 과거사 (개인적 또는 역사적)4백그라운드 (컴퓨팅: 프로세스 상태)แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1통풍이 잘 되는; 쾌적한2얇고 비치는; 성기게 짜인3탁 트인; 장애물이 없는4(소리가) 맑고 밝은; 청아한นิดๆnít nítนิดๆnít nít조금; 약간 (구어)
그는 로고가 약간의 투명도를 가지고 배경 위에 떠 있도록 오버레이 효과를 추가했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əนี้níiมีmiiทับภาพtáp-pâapรูปrûupนักร้องnák-rɔ́ɔngกับgàpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiทำให้ดูtam-hâi-duuมีมิติmii-mí-dtì
이 포스터는 가수의 이미지와 무대 조명이 겹쳐져 있어 입체적으로 보입니다.
วิดีโอwí-dii-ooเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaใช้cháiทับภาพtáp-pâapฉากchàakเมืองmʉʉangกับgàpกราฟgráapสถิติsà-tì-dtìแบบbɛ̀ɛpโปร่งbpròongเพื่อpʉ̂ʉaสื่อสารข้อมูลsʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่mâiบังภาพbang-pâapหลักlàk
출시 영상은 주요 이미지를 가리지 않고 정보를 전달하기 위해 도시 장면과 통계 수치의 투명 오버레이를 사용합니다.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปรับbpràpความkwaamทึบtʉ́pของkɔ̌ɔngเลเยอร์lee-yə̂əทับภาพtáp-pâapจนjonพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiภาพpâapหลักlàkยังyangชัดchátแต่dtɛ̀ɛบรรยากาศban-yaa-gàatรวมruuamดูduuนุ่มนวลnûm-nuuan
디자이너는 오버레이 레이어의 불투명도를 적절하게 조정하여, 주요 이미지를 선명하게 유지하면서도 전반적인 분위기를 부드럽게 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทับภาพ는 왜 ทับ-พาบ로 읽을까요?
táp-pâap
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
táp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทับภาพtáp-pâapทับภาพtáp-pâap이미지를 겹치다, 오버레이하다이미지를 겹치다, 오버레이하다단어