ตัดตก(dtàt dtòk)
의미
1명사B2
블리드 (인쇄 용어); 도련
인쇄 및 그래픽 디자인에서 최종 재단선을 넘어 연장되어 나중에 잘려나가는 이미지나 배경색의 부분.
예문
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ระยะrá-yàระยะrá-yà1거리; 간격2기간; 시기; 단계3간격; 주기4범위; 영역ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1블리드 (인쇄 용어); 도련2실격시키다; 불합격시키다3มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-mét밀리미터 (mm)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1주변에, 사방에, 근처에2~의 둘레에, 주변을 둘러싸고งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1디자인; 설계 작업2디자인 (결과물/계획)3디자인 (분야/직업)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
디자인 작업물 주변에 3mm의 도련(bleed)을 추가하는 것을 잊지 마세요.
2동사B2
실격시키다; 불합격시키다
시험이나 채용 등에서 요구되는 기준을 충족하지 못해 불합격 처리하거나 심사 대상에서 제외하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1블리드 (인쇄 용어); 도련2실격시키다; 불합격시키다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp시험 점수; 시험 성적ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1기준을 충족하다; 표준에 부합하다2기준에 도달하다; 자격을 얻다
그는 시험 점수가 기준에 미달하여 탈락했습니다.