ดอย(doi)
의미
1명사A2
산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)
산 또는 높은 언덕; 주로 태국 북부에서 산을 가리키는 데 사용됨 (예: ดอยสุเทพดอยสุเทพdoi sù-têp도이 수텝 (치앙마이에 있는 산))
2명사B1
산악 지대
산지 또는 고지대; 일반적으로 산악 지역을 가리키는 데 쓰임
예문
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)ดอยdoiดอยdoi1산; 높은 언덕 (태국 북부 방언)2산악 지대เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen시원한 날씨และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วิวwiuวิวwiu1전망; 경치2조회수 (온라인)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1~전역에; ~도처에; ~곳곳에2전체의; 온ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1지역; 지방2지역의
이번 겨울에 우리는 날씨가 시원하고 지역 전체의 경치가 아름다운 고산 지대를 방문하고 싶습니다.