ชาวเขา
chaao-kǎo의미
1명사B1
산악 거주민; 고산지대 주민
언덕이나 산악 지역에 사는 사람
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo1산악 거주민; 고산지대 주민2고산족ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-non도이 인타논 (태국의 산)
내 친구는 도이 인타논 출신의 산지 주민이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวเขาchaao-kǎoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiนี้níiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpอากาศaa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
이 지역의 산지에 사는 사람들은 추운 날씨에 매우 익숙하다.
ชาวเขาchaao-kǎoส่วนใหญ่sùuan-yàiที่นี่tîi-nîiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipปลูกbplùukกาแฟgaa-fɛɛและlɛ́สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
이곳의 산지 주민 대부분은 커피와 딸기를 재배하며 생계를 유지합니다.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวเขาchaao-kǎoในnaiถิ่นทุรกันดารtìn-tú-rá-gan-daanให้hâiสามารถsǎa-mâatพึ่งพาpʉ̂ng-paaตนเองdton-eengได้dâai
왕실 프로젝트는 오지 산간 지역에 사는 사람들의 삶의 질을 향상시켜 그들이 자립할 수 있도록 돕습니다.
2명사B2
고산족
전통적으로 태국 고산 지대나 인근 동남아시아 지역에 거주하는 소수 민족에 속한 사람
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1치앙라이 (주)2치앙라이 (도시)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo1산악 거주민; 고산지대 주민2고산족หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)เผ่าพันธุ์pào-panเผ่าพันธุ์pào-pan1인종; 민족; 종족2혈통; 품종; 계통3종; 종류 (격식/문학적)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu살다; 거주하다; 서식하다เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~같이อาaaอาaa1친삼촌/고모 (아버지보다 어린)2아3아저씨; 아주머니 (친근한 호칭)4팔리어·산스크리트어 접두사: 향하여; 가까이; 두루ข่าkàaข่าkàa1갈랑갈 (뿌리줄기)2갈랑갈 식물และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ม้งmóngม้งmóng몽족; 몽어
치앙라이에는 아카족과 몽족 같은 많은 고산족이 살고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุดchútประจำbprà-jamเผ่าpàoของkɔ̌ɔngชาวเขาchaao-kǎoมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎiและlɛ́มีmiiลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
고산족의 전통 의상은 색채가 화려하고 독특한 문양을 가지고 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaแนวทางnɛɛo-taangการให้gaan-hâiสัญชาติsǎn-châatไทยtaiแก่gɛ̀ɛกลุ่มglùmชาวเขาchaao-kǎoบางส่วนbaang-sùuanที่tîiตกหล่นdtòk-lònจากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuat
정부는 조사에서 누락된 일부 고산족 집단에게 태국 시민권을 부여하기 위한 지침을 검토하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaao
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชาวเขาchaao-kǎoชาวเขาchaao-kǎo산악 거주민; 고산지대 주민산악 거주민; 고산지대 주민단어