โค้ก
kóok의미
1명사A1
코카콜라; 콜라 (탄산음료)
콜라 맛이 나는 브랜드 탄산음료. 일상 대화에서는 일반적인 콜라를 의미하기도 함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
다른 탄산음료가 없다면 콜라도 괜찮습니다.
2명사B2
코크스 (연료)
산업용으로 석탄을 이용해 만든 고체 탄소 연료.
예문
โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물ถลุงtà-lǔngถลุงtà-lǔng1(금속을) 제련하다, 추출하다2탕진하다, 낭비하다3두들겨 패다, 때려눕히다เหล็กlèkเหล็กlèk1철; 쇠2철근3강철4아이언 (골프 클럽)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다โค้กkóokโค้กkóok1코카콜라; 콜라 (탄산음료)2코크스 (연료)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1연료2연료 (비유적 의미); 원동력ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การเผาgaan-pǎoการเผาgaan-pǎo1연소; 소각2화장หลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1녹이다; 융합하다2제련하다3통합하다; 융합하다แร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèk철광석
제철소는 철광석을 제련하기 위해 코크스를 연료로 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโค้กkóokก่อนgɔ̀ɔnป้อนbpɔ̂ɔnเข้าkâoเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔm
기술자들은 용광로에 넣기 전에 코크스의 품질을 확인해야 합니다.
โค้กkóokช่วยให้chûuai-hâiเตาdtaoสูงsǔungรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungคงที่kong-tîiและlɛ́ลดlótออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaan
코크스는 용광로가 안정적인 고온을 유지하고 공정 중 산소를 줄이는 데 도움을 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kóok
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |