สองช้อน
sɔ̌ɔng-chɔ́ɔn의미
1명사A1
두 숟가락 분량
숟가락으로 두 번 뜬 분량.
예문
บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó탁자; 책상มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส้อมsɔ̂ɔmส้อมsɔ̂ɔm포크 (식기)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)สองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔn1두 숟가락 분량2두 숟가락 (분량)
식탁 위에 포크 두 개와 숟가락 두 개가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
서랍에서 숟가락 두 개를 꺼내 주세요.
숟가락이 두 개 있어서 두 명의 디저트용으로 충분합니다.
ถ้าtâaจะjàชิมchimพร้อมกันprɔ́ɔm-ganสองsɔ̌ɔngคนkonก็gɔ̂ขอkɔ̌ɔสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnเพิ่มpə̂əmด้วยdûuaiนะná
우리 둘이 동시에 맛을 보려면 숟가락 두 개를 더 가져다 주세요.
2명사A2
두 숟가락 (분량)
두 숟가락에 해당하는 분량의 단위 (예: 설탕, 소금, 약 등)
예문
ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)สองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔn1두 숟가락 분량2두 숟가락 (분량)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ละลายlá-laaiละลายlá-laai1녹다2용해하다; 녹이다3소진하다; 탕진하다; 써버리다
설탕 두 스푼을 넣고 녹을 때까지 저으세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
의사 선생님께서 저녁 식사 후에 물약 두 숟가락을 복용하라고 하셨습니다.
ซอสsɔ́ɔtนี้níiเค็มkemมากmâakใส่sàiแค่kɛ̂ɛสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnพอpɔɔไม่งั้นmâi-ngánรสrótจะjàจัดjàtเกินไปgəən-bpai
이 소스는 매우 짜니 두 스푼만 넣으세요. 안 그러면 맛이 너무 강해질 거예요.
เวลาwee-laaหมักmàkหมูmǔuฉันchǎnมักmákใส่sàiน้ำปลาnáam-bplaaและlɛ́น้ำตาลnám-dtaanอย่างyàangละláสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสบาลานซ์rót-baa-laan
돼지고기를 재울 때 저는 보통 맛의 균형을 위해 피시 소스와 설탕을 각각 두 스푼씩 넣습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔn두 숟가락 분량두 숟가락 분량단어