ชลธี
chon-tee의미
1고유 명사B2
남자 이름
태국의 남자 이름.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชื่อchêuชื่อchêu1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1남자 이름2바다, 대양แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เรียกrîakเรียกrîak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân간결하게; 짧게ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ธี
제 남동생의 이름은 촌라티이지만, 친구들은 그를 줄여서 '티'라고 부르는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณkunชลธีchon-teeโทรมาtoh maaเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàเข้ามาkâo maaซ่อมแอร์sôm aeให้hâiตอนบ่ายdton bàai
촌라티 씨가 오늘 아침에 전화를 해서 오후에 에어컨을 고치러 오겠다고 했습니다.
ผมpŏmไม่ได้mâi dâaiเจอjerชลธีchon-teeเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang màiเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
촌라티가 작년에 치앙마이로 일하러 떠난 이후로 그를 전혀 보지 못했습니다.
2명사C1
바다, 대양
바다 또는 대양 (격식적이거나 문학적인 문맥에서 사용됨).
예문
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong어선; 고기잡이 배ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ลอยloiลอยloi1뜨다; 떠다니다2공중에 떠 있다; 맴돌다3떠도는; 표류하는4변동제로 하다 (가격/환율)5피부보다 너무 밝아 보이는 (화장, 구어)ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)อยู่yòoอยู่yòo1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1남자 이름2바다, 대양อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài광활한, 광대한
작은 낚싯배 한 척이 드넓은 바다 한가운데에 떠 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพpâapพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkสะท้อนsà-tónผืนpĕunชลธีchon-teeเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamเกินกว่าgern gwàaจะjàบรรยายban-yaaiได้dâi
바다 표면에 반사되는 일몰의 풍경은 말로 다 표현할 수 없을 정도로 아름다웠습니다.
เหล่าlàoกะลาสีgà-laa-sĕeต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpคลื่นลมklêun lomรุนแรงrun-raengกลางglaangชลธีchon-teeที่têeมืดมิดmêut mítและláeน่าเกรงขามnâa greng kăam
선원들은 어둡고 거대한 바다 한가운데에서 거센 파도와 바람에 맞서야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชลธี는 왜 ชน-ละ-ที로 읽을까요?
chon-tee
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |