ฉุนจัด
chŭn jàt
의미
1명사B1
매우 톡 쏘는; 냄새가 강한
매우 강하고 날카롭거나 톡 쏘는 냄새가 나는.
예문
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1몹시 화가 나다; 격노하다2매우 톡 쏘는; 냄새가 강한
이 두리안은 냄새가 매우 강합니다.
2명사B1
몹시 화가 나다; 격노하다
극도로 화가 나거나 분노 또는 격분하다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1몹시 화가 나다; 격노하다2매우 톡 쏘는; 냄새가 강한เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แจกันjae-ganแจกันjae-gan꽃병แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)
내가 꽃병을 깨뜨린 것을 보시고 아버지는 몹시 화를 내셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt매우 톡 쏘는; 냄새가 강한