โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ(gròht bpen feun bpen fai)
의미
1동사B1
격노하다; 몹시 화를 내다
극도로 화가 나다; 격노하다.
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai격노하다; 몹시 화를 내다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1결과를 보이다; 효과가 있다2결과를 보다 / 알아채다สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
아빠는 내 시험 결과를 보고 몹시 화를 내셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàt몹시 화가 난; 격노한
몹시 화가 난; 격노한
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiang몹시 화를 내다; 격노하다
몹시 화를 내다; 격노하다
ลุกเป็นไฟlúk bpen faiลุกเป็นไฟlúk bpen fai1격노하다, 분노하다2혼란에 빠지다3불길에 휩싸이다, 맹렬히 타오르다
- 격노하다, 분노하다
- 혼란에 빠지다
- 불길에 휩싸이다, 맹렬히 타오르다
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1몹시 화가 나다; 격노하다2매우 톡 쏘는; 냄새가 강한
- 몹시 화가 나다; 격노하다
- 매우 톡 쏘는; 냄새가 강한
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâa격노하다; 화가 치밀어 오르다
격노하다; 화가 치밀어 오르다
단어 분석
+
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai격노하다; 몹시 화를 내다