จอเล็ก

jɔɔ-lék

의미

1명사A2

소형 화면

휴대폰, 휴대용 기기 또는 소형 TV/모니터 등과 같은 크기가 작은 디스플레이.

예문

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1전화; 전화기2전화하다3전화 통화ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1소형 화면2소형 화면의; 화면이 작은
제 휴대폰은 화면이 작습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănดูหนังdoo nǎngในnaiจอเล็กjo lékเลยloieมองไม่เห็นmong mâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
작은 화면으로 영화를 봐서 세부 사항을 명확하게 볼 수 없었습니다.
การเล่นเกมgaan lên gaymบนbonจอเล็กjo lékนานๆnaan naanอาจàatทำให้tam hâiปวดตาbpùuat dtaaได้dâi
작은 화면에서 오랫동안 게임을 하면 눈이 피로해질 수 있습니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอเล็กjɔɔ-lékแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapบนbonเครื่องเล่นเกมพกพาkrʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paaนี้níiดีdiiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
비록 작은 화면이지만, 이 휴대용 게임기의 화질은 놀라울 정도로 좋습니다.
2형용사B1

소형 화면의; 화면이 작은

화면이나 디스플레이의 크기가 작은.

예문

เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เวอร์ชั่นwəə-chânเวอร์ชั่นwəə-chân1버전; 판; 변형2연주; 해석; 커버ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp~에 어울리다; ~에 적합하다จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1소형 화면2소형 화면의; 화면이 작은ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
이 웹사이트에는 작은 화면에 최적화된 버전도 있습니다.
3개의 예문 더 보기
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lékโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ทำให้tam-hâiใช้งานchái-ngaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuak
이 애플리케이션은 특히 작은 화면을 위해 설계되어 모바일 기기에서 사용하기 편리합니다.
เกมgeemบางbaangเกมgeemไม่mâiเหมาะmɔ̀จะjàเล่นlênบนbonแท็บเล็ตtɛ́p-létเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชั่นwəə-chânที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lék
어떤 게임들은 단순히 작은 화면용으로 설계되었기 때문에 태블릿에서 플레이하기에 적합하지 않습니다.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสมัยใหม่sà-mǎi-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiUXทั้งtángบนbonจอjɔɔใหญ่yàiและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
현대의 소프트웨어 개발은 큰 화면과 작은 화면 모두에서의 사용자 경험(UX)을 동시에 고려해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

jɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

จอjɔɔจอjɔɔ1화면; 디스플레이 표면2모니터; 디스플레이 (장치)3화면/모니터를 세는 분류사화면; 디스플레이 표면파트 1
+
เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의작은파트 2
จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék소형 화면소형 화면단어