วางทีวี(waang tee wee)
의미
1동사A2
[동] TV를 놓다/배치하다
텔레비전을 특정 장소(예: 탁자, 스탠드 또는 벽걸이 등)에 놓거나 설치하거나 배치하다
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1[동] TV를 놓다/배치하다2TV를 설치하다/고정하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
TV를 이 탁자 위에 놓는 것을 도와주세요.
2동사B1
TV를 설치하다/고정하다
텔레비전을 설치하다, 특히 벽걸이에 부착하거나 지정된 위치에 세팅하여 설치하다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee1[동] TV를 놓다/배치하다2TV를 설치하다/고정하다ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1벽에 부착하다, 벽에 설치하다2벽걸이형의, 벽에 부착된ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에
기술자가 내일 오후에 벽에 TV를 설치하러 올 것입니다.
단어 분석
+
วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee wee[동] TV를 놓다/배치하다