คำโต (kam-dtoo) — 큰 한 입; 크게 베어 묾

의미

1명사B1

큰 한 입; 크게 베어 묾

음식을 한 입 크게 베어 문 것 또는 가득 찬 한 입

예문

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi กินข้าวgin-kâao คำโตkam-dtoo อย่างyàang เอร็ดอร่อยà-rèt-à-rɔ̀i

어린아이가 밥을 한 입 크게 떠서 맛있게 먹었습니다.

그는 너무 배가 고파서 햄버거를 크게 한 입 베어 물었습니다.

แม่mɛ̂ɛ อ้าปากâa-bpàak รับráp เค้กkéek คำโตkam-dtoo ที่tîi ลูกสาวlûuk-sǎao ป้อนbpɔ̂ɔn ให้hâi

어머니는 딸이 먹여주는 케이크를 크게 한 입 받으려고 입을 벌렸습니다.

การตักgaan-dtàk อาหารaa-hǎan เข้าปากkâo-bpàak คำโตkam-dtoo เกินไปgəən-bpai อาจàat ทำให้tam-hâi คุณkun สำลักsǎm-lák ได้dâai

음식을 입안에 너무 크게 한 입 넣으면 사레가 걸릴 수 있습니다.

2명사B2

허풍; 과장된 말

누군가가 매우 중요하거나 능력 있는 것처럼 말할 때 흔히 쓰이는 과장되거나 허풍 떠는 말

예문

เขาkǎo เป็นbpen คนkon ชอบchɔ̂ɔp คุยkui คำโตkam-dtoo แต่dtɛ̀ɛ ผลงานpǒn-ngaan กลับglàp ไม่mâi เป็นbpen อย่างที่yàang-tîi คุยkui ไว้wái

그는 큰소리치기를 좋아하는 사람이지만, 실제 결과물은 그의 호언장담과 일치하지 않습니다.

나는 그가 큰소리치며 자신의 부를 자랑하는 것을 듣는 데 지쳤습니다.

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan คนใหม่kon-mài ชอบchɔ̂ɔp คุยkui คำโตkam-dtoo เวลาwee-laa เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛn งานngaan ทั้งที่táng-tîi มันman แทบจะtɛ̂ɛp-jà เป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâai เลยləəi

새 매니저는 거의 실현 불가능한 계획을 제시할 때 큰소리치기를 좋아합니다.

การสร้างgaan sâang ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ด้วยdûuay การgaan คุยโวkui woh คำโตkam dtoh มักจะmák jà ทำให้tam hâi คนรอบข้างkon rôp kâang ขาดkàat ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

거창한 말로 허풍을 떨어 이미지를 구축하는 것은 결국 주변 사람들의 신뢰를 잃게 만듭니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

คำโต는 왜 คัม-โต로 읽을까요?

kam-dtoo

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

คำkam단어, 용어파트 1

+

โตdtoo자라다; 성숙하다파트 2

คำโตkam-dtoo큰 한 입; 크게 베어 묾단어

태국 문자

블로그에서

คำโต

의미

예문

예문

성조

คำโต는 왜 คัม-โต로 읽을까요?

평성 성조

단어 분석