การตัก
gaan-dtàk의미
1명사B1
푸기, 떠내기
주로 큰 용기에서 내용물을 국자나 숟가락 등으로 푸거나 떠내는 행위.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다การตักgaan-dtàkการตักgaan-dtàk푸기, 떠내기ซุปsúpซุปsúp수프ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1냄비; 솥2단지; 항아리3전기밥솥 (구어)4변압기(구어)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
나는 큰 냄비에서 수프를 떠내는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การตักgaan dtàkไอศกรีมai-sà-greemให้hâiเป็นbpenลูกlôokกลมๆglom glomสวยงามsŭuay ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏn
아이스크림을 예쁘고 동그란 모양으로 뜨는 데는 연습이 필요합니다.
การตักgaan-dtàkทรายsaaiใส่sàiกระสอบgrà-sɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaทำtamแนวกั้นnɛɛo-gânน้ำท่วมnáam-tûuamเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้แรงงานchái-rɛɛng-ngaanคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâak
홍수 방지벽을 쌓기 위해 모래를 포대에 퍼 담는 일은 많은 인력이 필요한 작업입니다.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanการตักgaan-dtàkสารเคมีsǎan-kee-miiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngใช้cháiช้อนchɔ́ɔnที่tîiสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan
실험실에서 화학 물질을 뜰 때는 오염을 방지하기 위해 매번 깨끗한 스푼을 사용해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การตักgaan-dtàkการตักgaan-dtàk푸기, 떠내기푸기, 떠내기단어